Tough guy even beyond city limits: Rugged, outdoor looks and the SwingTop canvas roof add to the Opel ADAM ROCKS’ charisma and freedom.